The housing market is slowing down, but compared to last year, homes and rent are still much more expensive. San Jose, California is the most expensive rental market, while Miami is the least affordable. For rent below the national average, consider cities like Oklahoma City or Birmingham.