The dream of homeownership is slipping away for renters. A record low 13.4% believe they can afford a home, and rental costs are expected to rise 9.7% this year. Higher housing costs and interest rates are making it difficult for renters to transition to home ownership. Renters also expect mortgage rates to continue rising in the next few years.